-
1 чертовский
(необычайный, чрезвычайный) straordinario, da morire* * *прил.1) diavolesco, di / da diavolo2) ( злобный) diabolico, malvagio, maligno; infernaleчертовский замысел — trama / macchinazione diabolica / infernale
чертовские ухищрения — espedienti / trucchi diabolici; salti mortali
3) ( чрезвычайный) diavolesco, demoniaco, diabolico, infernaleчертовский характер — un caratteraccio, un carattere insopportabile
чертовская работа — lavoro infernale; un lavoro da schiantarsi
* * *adj1) gener. assaettato, diabolico, diavolesco2) colloq. maledetto
См. также в других словарях:
ЧЕРТОВСКИЙ — ЧЕРТОВСКИЙ, чертовская, чертовское. 1. прил. к чорт в1 знач. (редк.). Чертовское навождение. 2. Характеризующийся чрезмерной степенью какого нибудь отрицательного свойства, ужасный, страшный (разг. фам.). Чертовская сегодня погода! Чертовская… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРТ — муж. и чорт, олицетворенье зла, враг рода человеческого: нечистый, некошный, черная сила, сатана, диавол, лукавый, луканька, шайтан, шут, шиликун, шиш, шишига, отяпа, хохлик, см. бес; произносят чорт, см. также чертить. В брани: черт его возьми,… … Толковый словарь Даля
черто́вский — ая, ое. 1. прил. к черт. В том сарае то и дело, что водятся чертовские шашни; и ни одна ярмарка на этом месте не проходила без беды. Гоголь, Сорочинская ярмарка. || Такой, как у черта; злобный, коварный. Чертовский замысел. Чертовские ухищрения.… … Малый академический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Драгожань — (Драгожанка, Драготань, Драгошинка) Драгожань … Википедия